«Поперечина»

короткая часть в конструкции, состоящей из длинных и коротких брусьев, пересекающихся под углом; в этом смысле П. наз. железнодорожн. шпалы, поддерживающие рельс, путь, или металлические балки, служащие иногда для той же цели; в мостовых сооружениях — балки, непосредственно поддерживающие проезжую часть и расположенные поперек пути, в отличие от главных балок или ферм.

1. попере́чина;
2. попере́чины;
3. попере́чины;
4. попере́чин;
5. попере́чине;
6. попере́чинам;
7. попере́чину;
8. попере́чины;
9. попере́чиной;
10. попере́чиною;
11. попере́чинами;
12. попере́чине;
13. попере́чинах.

ПОПЕРЕЧИНА, поперечный и пр. см. поперек.

ПОПЕРЕ́ЧИНА, -ы, жен. Поперечный брус.

-ы, ж.

Поперечный брус, перекладина.

Чтобы борта [лодок] не распирало, они в нескольких местах скреплены поперечинами. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Тачки для разной клади, на двух высоких колесах, — их толкают перед собой, взявшись руками за поперечину. Фадеев, Молодая гвардия.

ПОПЕРЕ́ЧИНА, поперечины, жен. Поперечный брус, перекладина. Поперечина лучковой пилы (горизонтальный брусок, вставленный в середине рамы, между двумя вертикальными).

ж.

Поперечный брус, перекладина.

несущий элемент пролетного строения деревянного моста, уложенный на прогоны или пояса ферм перпендикулярно к оси моста. Служит для поддержания настила проезжей части.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. bolster, cross-arm, cross-bar, cross-piece, distance-piece, rail, traverseпопереч|ина - ж. cross-beam, cross-piece;
~ник м. diameter;
~ный transverse, cross-;
~нoe сечение transverse section, cross-section;
~ная линия transverse line;
~ная балка transverse beam;
~ный контроль (в информатике) horizontal redundancy check;
(каждый) встречный и ~ный (every) Tom, Dick and Harry.

cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket,(станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper,(моста) sleeper, main slide, saddle, separator,(ящика) slat,(продольно-строгального станка) strut,(мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke

f.cross-beam, cross-bar, cross-cut; неприводимая поперечина, irreducible cross-cut

ж.

traverse f; croisillon m(у оконной рамы, у креста)

ж.

travesaño m, barra (viga) transversal; cruceta f(оконной рамы и т.п.)

ж.

traversa; braccio m(у креста)

ПОПЕРЕ́ЧИНА -ы; ж. Поперечный брус. Борта лодки скреплены поперечинами.

cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket,(станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper,(моста) sleeper, main slide, saddle, separator,(ящика) slat,(продольно-строгального станка) strut,(мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke

* * *

cross-piece, cross-member

попере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablature

ве́рхняя попере́чина (стана) прок. — vertical entablature

попере́чина кле́ти прок. — mill separator

попере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist

* * *

cross timber

ж.

traversa f

- верхняя поперечина

- шарнирная поперечина

техн.

попере́чка

- гибкая поперечина

- фиксирующая поперечина

техн.

попере́чка

- гибкая поперечина

- фиксирующая поперечина