Большой англо-русский и русско-английский словарь
жесткая вода;
солоноватая [слабоминерализованная] вода
Англо-русский словарь строительных терминов
n
солоноватая вода
Англо-русский словарь технических терминов
жёсткая вода; солоноватая [слабоминерализованная\] вода
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
среднеминерализованная вода