Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) простой;
время простоя;
тайм-аут (лимитированное время простоя или ожидания) transaction time-out
2) проф. тайм-аут, истечение времени ожидания;
превышение лимита времени
3) блокировка по времени;
блокировка по превышению (лимита) времени end-to-end time-out keyboard time-out
Время
timeout вчт. тайм-аут
Новый большой англо-русский словарь
time-out
1> _спорт. минутный перерыв; тайм-аут
_Ex:
time-out for rest остановка игры для отдыха
_Ex:
time-out for substitution перерыв для замены игроков
2> короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур
и т. п.
English-Russian big polytechnic dictionary
перерыв
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
блокировка по времени; тайм-аут