Большой англо-русский и русско-английский словарь
челночная каретка
Англо-русский словарь технических терминов
(челночная) подвижная каретка(пишущей машины)
English-Russian big polytechnic dictionary
тележка челночного типа
double carriage — парные тележки
feed carriage — подающая тележка
carriage speed — скорость тележки
crane carriage — крановая тележка
hoist carriage — скиповая тележка