Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

documented collection

Энциклопедический словарь экономики и права

- инкассо финансовых документов, сопровождаемых коммерческими документами (например, счетами, транспортными и страховыми документами и т.п.), а т.ж. инкассо только коммерческих документов. Если покупатель отказывается от оплаты, документы ему не передаются, и он не может распорядиться товаром. Продавец должен дать банку четкие инструкции о том, что нужно делать с товаром и документами в случае, если покупатель откажется от оплаты. В международной торговле Д.и. представляет собой обязательство банка получить по поручению экспортера от импортера сумму платежа по договору против передачи последнему товарных документов и перечислить ее экспортеру.

Юридическая энциклопедия

(d) "Документарное инкассо" означает инкассо:

(i) финансовых документов, сопровождаемых коммерческими документами;

(ii) коммерческих документов, не сопровождаемых финансовыми документами

Источник: "Унифицированные правила по Инкассо" (Публикация Международной торговой палаты № 522) (редакция 1995 г., вступили в силу с 01.01.1996)