Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. соаренда, совместная аренда (касается не самой собственности, а отношений между совладельцами и их отношения к собственности)
Новый большой англо-русский словарь
co-tenancy
1> _юр. соаренда
«cotenancy»
cotenancy в энциклопедиях