backup coordinator в энциклопедиях
координатор-дублер (в распределенных системах с сетевой архитектурой)