Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsæbətɑ:ʒ
1. сущ.
1) саботаж to commit sabotage ≈ саботировать
2) диверсия, вредительство act of sabotage ≈ диверсионный акт
2. гл.
1) саботировать
2) организовывать диверсию;
заниматься вредительством
саботаж диверсия;
подрывная деятельность;
вредительство - to perform an act of * осуществлять диверсию /диверсионный акт/ саботировать организовывать диверсию;
проводить подрывную работу;
заниматься вредительством (разговорное) срывать - to * a scheme of work срывать выполнение плана работы
sabotage фр. диверсия;
act of sabotage диверсионный акт ~ диверсия ~ организовывать диверсию ~ подрывная деятельность ~ фр. саботаж ~ саботаж, подрывная деятельность, диверсия ~ саботаж ~ саботировать ~ саботировать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsæbətɑ:ʒ] n
1. саботаж
2. диверсия; подрывная деятельность; вредительство
to perform an act of sabotage - осуществлять диверсию /диверсионный акт/
2. [ʹsæbətɑ:ʒ] v1. саботировать
2. 1) организовывать диверсию; проводить подрывную работу; заниматься вредительством
2) разг. срывать
to sabotage a scheme of work - срывать выполнение плана работы
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈsæbətɑ:ʒсаботаж, диверсия, подрывная деятельность саботировать, организовывать диверсию,
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
саботаж(an D чего-л.); диверсия, вредительство
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)саботаж, саботирование; вредительство; диверсия
acte de sabotage — саботаж
2)изготовление сабо
3)ж.-д. зарубка шпал
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)саботаж
2)вредительство, диверсия
Англо-русский словарь по социологии
n
1. саботаж; сознательное неисполнение своих служебных обязанностей;
sabotage, bureaucratic - бюрократический саботаж;
2. скрытое противодействие каким-либо мероприятиям.
* * *
сущ.
1)саботаж; сознательное неисполнение своих служебных обязанностей;
- bureaucratic sabotage
2)скрытое противодействие каким-либо мероприятиям.