Большой англо-русский и русско-английский словарь
(профессионализм) делающий свыше 100 миль в час (о мотоциклисте);
гоняющий (на мотоцикле) с бешеной скоростью (просторечие) отчаянный, залихватский, лихаческий - * boy мотоциклист-лихач
Новый большой англо-русский словарь
[͵tʌnʹʌp] a
1) проф. делающий свыше 100 миль в час (о мотоциклисте); гоняющий (на мотоцикле) с бешеной скоростью
2) прост. отчаянный, залихватский, лихаческий
ton-up boy - мотоциклист-лихач