Большой англо-русский и русско-английский словарь
spindlelegged с журавлиными ногами (о человеке) ~ с тонкими ножками (о столе и т. п.) spindleshanked: spindleshanked = spindlelegged
Новый большой англо-русский словарь
spindle-legged
1> длинноногий; с длинными и тонкими ногами
_Ex:
spindle-legged man человек с журавлиными ногами, "журавль"
2> с длинными и тонкими ножками
_Ex:
spindle-legged table высокий столик на тонких ножках