Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в какой-л. район из другой страны или района)
2) городская таможня (где взимаются внутренние пошлины) (французское) (историческое) городская ввозная пошлина (французское) (историческое) налог за проезд по дороге (французское) (историческое) городская таможня (французское) (историческое) таможенный чиновник (французское) (историческое) октруа;
пожалование;
дарение, дарственная
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒktrwɑ:] n фр. ист.
1. 1) городская ввозная пошлина
2) налог за проезд по дороге
2. городская таможня
3. таможенный чиновник
4. октруа; пожалование; дарение, дарственная
Англо-русский словарь экономических терминов
внутренняя пошлина (на товар, ввозимый в к-л. район из др.страны или района),городская таможня (где взимаются внутренние пошлины)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)пожалование, предоставление
octroi de l'indépendance — предоставление независимости
octroi des licences — выдача разрешений
octroi d'un visa — выдача визы
octroi d'une pension — назначение пенсии
octroi d'une aide immédiate — оказание непосредственной помощи
octroi de crédits — кредитование
octroi d'un titre honorifique — присвоение почётного звания
2)ист. городская ввозная пошлина(на продукты питания и некоторые товары)
(la barrière de) l'octroi — место взимания пошлины
en dehors de l'octroi — за городской чертой
3)акциз(косвенный налог)