Большой англо-русский и русско-английский словарь
упорный стержень;
стопорный рычаг
English-Russian big polytechnic dictionary
1. стопорный рычаг
trip rod — тяга рычага управления
stopper rod — стопорный стержень
brake push rod — тормозной рычаг
arrester rod — опорный стержень
actuating rod — приводной рычаг
2. выключающий шток
polished rod stuffing box — сальник полированного штока
piston rod packing — набивка сальника поршневого штока
polished rod load — нагрузка на полированный шток
piston rod guide — направляющая поршневого штока
cylinder rod shoulder — заплечник штока цилиндра