Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. кровля из плиток (обычно из натурального шифера)
2. устройство кровли из плиток open slating
кровельное дело (собирательнле) шифер (разговорное) трепка, взбучка (разговорное) нагоняй - to give a severe * задать хороший нагоняй (разговорное) суровая критика, разнос, нахлобучка
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹsleıtıŋ] n
1. кровельное дело
2. собир. шифер
II [ʹsleıtıŋ] n разг.1) трёпка, взбучка
2) нагоняй
to give [to get] a severe slating - задать [получить] хороший нагоняй
3) суровая критика, разнос, нахлобучка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
шиферное покрытие
- open slating
Англо-русский словарь технических терминов
1)кровля из плиток(обычно из натурального шифера)
2)устройство кровли из плиток
•
-
open slating
English-Russian big polytechnic dictionary
шиферное покрытие
open slating — расположение кровельных плиток с зазорами в горизонтальных рядах