Большой англо-русский и русско-английский словарь
standby equipment
Англо-русский словарь технических терминов
backup, backup equipment, standby equipment, standby facility, standby
Энциклопедический словарь экономики и права
- оборудование, находящееся в необходимом по существующим условиям производства технологическом резерве. В резерве может находиться только исправное и подготовленное к работе оборудование. Величина технологического резерва регламентируется нормами, установленными на основе расчетов производственных мощностей. Оборудование, не нужное для выполнения производственной программы и излишнее, к резерву не относят.
Русско-английский политехнический словарь
backup, backup equipment, standby equipment, standby facility, standby
* * *
stand-by equipment