Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. нож скрепера;
нож экскаватора
2. рабочая лопасть (обтюратора)
3. режущая пластина
4. ленточная пила
Англо-русский словарь технических терминов
1)нож скрепера; нож экскаватора
2)рабочая лопасть (обтюратора)
3)режущая пластина
4)ленточная пила
English-Russian big polytechnic dictionary
1. режущий диск
diamond impregnated blade — диск с алмазной режущей кромкой
blade tools — режущие инструменты, ножевые изделия
peripheral blade — диск с внешней режущей кромкой
annular blade — диск с внутренней режущей кромкой
diamond blade — диск с алмазной режущей кромкой
2. режущий нож
ink-feeding blade — нож красочного аппарата дукторного типа
chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа
blade key — винт для регулировки положения красочного ножа
shear blade — нож резального устройства гильотинного типа
stationary bed blade — неподвижный нож на опорной плите