Большой англо-русский и русско-английский словарь
терминальное оборудование;
оконечное оборудование;
терминалы (для сбора и подготовки данных)
Англо-русский словарь технических терминов
терминальное оборудование; оконечное оборудование обработки данных, ООД