Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. ручной фотоаппарат;
фотоаппарат с ручным приводом
2. ручной киносъемочный аппарат;
киносъемочный аппарат с ручным приводом
Англо-русский словарь технических терминов
1)ручной фотоаппарат; фотоаппарат с ручным приводом
2)ручной киносъёмочный аппарат; киносъёмочный аппарат с ручным приводом