Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание (программы)
2) склеивание (ленты или пленки) ∙ block patching
заплата - *s and darnings заплаты и штопка (устаревшее) наклеивание мушек (техническое) заделка;
замазывание;
заваривание;
мелкий ремонт (строительство) ямочный ремонт (охота) пыж (компьютерное) склеивание (ленты или пленки)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpætʃıŋ] n
1. заплата
patchings and darnings - заплаты и штопка
2. уст. наклеивание мушек
3. 1) тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт
2) стр. ямочный ремонт
3) охот. пыж
4) вчт. склеивание (ленты или плёнки)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
текущий мелкий ремонт покрытия; ямочный ремонт (дороги)
- patching of architectural concrete
Англо-русский словарь технических терминов
1)(быстрый) ремонт
2)наложение заплат; заварка
3)метал. горячий ремонт; заправка(футеровки печи)
4)отделка(земляной литейной формы)
5)замазка выбоин в кладке
6)ямочный ремонт(дорожного покрытия)
7)коммутация с помощью штепсельного соединителя
8)склейка(напр. магнитной ленты)
9)вчт. введение "заплат"(в программу)
•
-
cold patching
-
cross patching
-
hole patching
-
hot patching
English-Russian big polytechnic dictionary
1. впайка
2. спаивание
3. правка способом вырубки — вклейки строк
hole patching — заправка отверстия
4. подклейка
patching the blanket — введение прокладки под офсетное полотно