Большой англо-русский и русско-английский словарь
longwinded многоречивый;
скучный ~ с хорошими легкими, могущий долго бежать или кричать, не задыхаясь
Новый большой англо-русский словарь
long-winded
1> с хорошими легкими, могущий долго бежать не задыхаясь
2> многоречивый
3> скучный, тягучий (о разговоре, о рассказе и т. п.)
_Ex:
long-winded theses нудные и многословные диссертации