Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(латинское) перед, в присутствии - * publico, * populo открыто, при всем народе;
- * judice перед судьей > to bring under *, to call to * призвать к ответу

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkɔ:ræm] prep лат.

перед, в присутствии

coram publico, coram populo - открыто, при всём народе

coram judice - перед судьёй

to bring under coram, to call to /in/ coram - призвать к ответу

Латинско-русский словарь

coramcoram (c abl.)перед, в присутствии кого-либо

Латинско-русский словарь

coramcoramлично, сам

Латинско-русский словарь

Icōram praep. cum abl. [co- + os I ] _

а)в присутствии, на глазах, перед, при(c. aliqub C etc.; senatu c. T; c. frequentissimo legationum conventu Nep; c. populo Su)

c. luce clarissimā Ap — среди бела дня

б) редко c. или in c. cum gen.

c. noxae Ap — на месте преступления

in c. omnium Ap — в присутствии всех

IIcoram adv. [ co- + os I ]

1)лицом к лицу, в глаза(c. aliquem arguere L; dicere c. aliquid aliquo praesente C)

2)лично, сам(c. adesse V, Cs; c. aliquid perspicere Cs; c. audire aliquid, c. hoc tecum agam C)

3)публично, на глазах у всех(virginem imminuere Ap)

4)тут же, на месте преступления(c. deprehensus Ap)

Латинско-русский словарь

coramcoram (c abl.)в присутствии кого-либо