Большой англо-русский и русско-английский словарь
blɑ:ɡ франц.;
сущ. хвастовство, похвальба, пускание пыли в глаза(французское) чепуха, болтовня (французское) хвастовство, пускание пыли в глазаblague фр. хвастовство, пускание пыли в глаза
Новый большой англо-русский словарь
[blɑ:g] n фр.
1) чепуха, болтовня
2) хвастовство, пускание пыли в глаза
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
хвастовство, враньё, враки
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)кисет
2)разг. шутка; байка; розыгрыш; брехня
blague à part!, blague dans le coin! — шутки в сторону!
des blagues — ерунда
sans blague(s) — кроме шуток, серьёзно
par blague — в шутку, смеха ради
à la blague — в шутку; несерьёзно
faire une blague — подшутить над кем-либо
dire des blagues — врать, брехать; заливать
3)промах, ошибка, оплошность
faire une blague — дать маху