Большой англо-русский и русско-английский словарь
(неодобрительно) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность;
придираться (неодобрительно) возиться, копаться;
ковырять (в тарелке)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfınık] v неодобр.
1) проявлять чрезмерную разборчивость, требовательность; придираться
2) возиться, копаться; ковырять (в тарелке)