Большой англо-русский и русско-английский словарь
сплошная проверка
English-Russian big polytechnic dictionary
стопроцентный осмотр
spot-check inspection sheet — ведомость выборочного осмотра
drug inspection — досмотр на предмет обнаружения наркотиков
detailed inspection procedure — порядок детального осмотра
certificate of inspection — свидетельство об осмотре судна
complete technical inspection — полный технический осмотр