Большой англо-русский и русско-английский словарь
n on the ~ настороже, начеку
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n =, -s
оклик (часового) "кто идёт?"
•
•
auf dem Quivive sein — разг. быть начеку ( настороже )
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m invar; = qui-vive
стой! кто идёт?(окрик часового)
•
•
être, se tenir sur le qui-vive — быть настороже, быть в состоянии боевой готовности