Большой англо-русский и русско-английский словарь
operational environment
Англо-русский словарь технических терминов
operating environment вчт.
Русско-английский политехнический словарь
operating environment вчт.
Юридическая энциклопедия
Операционная среда: комплекс программных и технических средств, обеспечивающих выполнение прикладных программ
Источник: "СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 52873-2007"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 № 551-ст)