Большой англо-русский и русско-английский словарь
мн. торг. (сталийные дни) lay days.
Энциклопедический словарь экономики и права
(англ. laydays) - дата, обусловливающая наиболее ранний срок подачи судна под погрузку. До этой латы фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.