Большой англо-русский и русско-английский словарь
at full speed, full spead/steam ahead
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)(о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad
2)перен.(быстро, стремительно) al galope, como una flecha
«на всех парах»
на всех парах в энциклопедиях