Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔmlɪɪ сущ. омлет, яичница to make an omelette ≈ сделать яичницу cheese omelette ≈ омлет с сыром mushroom omelette ≈ омлет с грибами plain omelette ≈ простой омлет savoury omelette ≈ омлет с душистыми травами sweet omelette ≈ омлет с вареньем/сахаром you can't make an omelette without breaking eggs посл. ≈ лес рубят - щепки летят Omelet
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɒmlıt] n
омлет, яичница
savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами
sweet omelet(te) - омлет с вареньем
♢
to make an omelet(te) without breaking eggs - добиться чего-л. без всякого труда, делать что-л. шутя /играючи/