Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔfˈki: a
1) фальшивый (о звуке);
неестественный;
2) не вяжущийся (с чемл.) offkey не вяжущийся (с чем-л.) ~ фальшивый (о звуке);
неестественный
Новый большой англо-русский словарь
off-key
1> расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый
(о звуке)
_Ex:
off-key voice фальшивый голос
_Ex:
the band was off-key оркестр фальшивил
2> нескладный, не вяжущийся (с чем-л.)
_Ex:
he sensed something off-key about the fire этот пожар
показался ему подозрительным
3> несоответствующий; неподготовленный
_Ex:
off-key assault непредусмотренное нападение