Большой англо-русский и русско-английский словарь
fallout, radioactive fallout, nuclear fall-out, fallback, radioactive deposits выпадение радиоактивных осадков ≈ nuclear fall-out
Англо-русский словарь технических терминов
radioactive precipitation
Медицинская энциклопедия
радиоактивные аэрозоли, образовавшиеся после ядерного взрыва или в результате выбросов предприятий и выпадающие из атмосферы.
Большая политехническая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ — твёрдые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные вещества (см.), выпавшие на поверхность земли, воды, сооружений и др. объектов и приведшие к их радиоактивному загрязнению (см.).
Русско-английский политехнический словарь
radioactive precipitation
Dictionnaire technique russo-italien
precipitazioni radioattive
Словарь черезвычайных ситуаций
поступившие в окружающую среду радиоактивные вещества, образовавшиеся в результате ядерного взрыва или выбросов при авариях радиационно опасных объектов и выпадающих на землю и акваторию. Скорость выпадения этих веществ зависит от размера твердых частиц, на которых они конденсируются, образуя радиоактивную пыль. Различают три вида Р.о.: ближние (локальные) - состоят в основном из крупных и средних частиц размером более 100 мкм, выпадающих в течение нескольких часов после ядерного взрыва и охватывающих территорию протяженностью до нескольких сотен километров; промежуточные (тропосферные) - состоят из частиц диаметром до нескольких десятков микрометров, попавших в верхнюю тропосферу и выпадающих несколько месяцев, создавая слабое радиоактивное загрязнение на большой территории; глобальные (стратосферные) - состоят из частиц размером до десятых долей микрометра, выпадающих из стратосферы в течение нескольких лет по всему земному шару. При радиационных авариях дальность распространения Р.о. в зависимости от высоты подъема радиоактивных веществ колеблется от сотен метров до тысяч км.