Большой англо-русский и русско-английский словарь
случайный [неорганизованный] запрос
English-Russian big polytechnic dictionary
случайный запрос
to file a request — подать, заявить запрос, ходатайство
bus request sequence — последовательность запросов шины
active request block queue — очередь активных запросов
request for new message — запрос следующего сообщения
vision request — запрос системы технического зрения