Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. rating, nominal capacity
Англо-русский словарь технических терминов
nominal capacity, rated capacity,(громкоговорителя) maximum rated sound-power level, rated output, rated-power output,(двигателя) maximum continuous power возд., nominal power, rated power, power rating, wattage rating
Русско-английский политехнический словарь
nominal capacity, rated capacity,(громкоговорителя) maximum rated sound-power level, rated output, rated-power output,(двигателя) maximum continuous power возд., nominal power, rated power, power rating, wattage rating
* * *
• rated power
• standard horsepower
Dictionnaire technique russo-italien
1)potenza nominale [di targa]
2)capacità nominale
Русско-украинский политехнический словарь
номіна́льна поту́жність
Русско-украинский политехнический словарь
номіна́льна поту́жність
Термины атомной энергетики
мощность, установленная паспортом на оборудование или проектом для данного оборудования или АС; в случае ее непревышения обеспечивается длительная работа.