Большой англо-русский и русско-английский словарь
классный, потрясающий, отличный;
закачаешься - that hat is absolutely * эта шляпка просто чудо в самую точку;
попавший в цель;
подходящий, что надо
Новый большой англо-русский словарь
[͵bæŋʹɒŋ] a сл.
1. классный, потрясающий, отличный; ≅ закачаешься
that hat is absolutely bang-on - эта шляпка просто чудо
2. 1) в самую точку; попавший в цель
2) подходящий, что надо