Большой англо-русский и русско-английский словарь
регулировка от руки
Англо-русский словарь технических терминов
ручная регулировка; ручная настройка
English-Russian big polytechnic dictionary
ручная регулировка
tension adjustment — регулировка натяжения
continuous adjustment — плавная регулировка
spot adjustment — регулировка размера пятна
voltage adjustment — регулировка напряжения
amplitude adjustment — регулировка амплитуды