Большой англо-русский и русско-английский словарь
безошибочный surefooted устойчивый, не спотыкающийся (тж. перен.)
Новый большой англо-русский словарь
sure-footed
1> не спотыкающийся, твердо стоящий на ногах
2> не ошибающийся; уверенно идущий к цели