Большой англо-русский и русско-английский словарь
twoedged обоюдоострый ~ способный обернуться другой стороной;
двусмысленный (комплимент и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
two-edged
1> обоюдоострый (о мече)
2> способный обернуться другой сторонй, двусмысленный
(о комплименте)
_Ex:
two-edged argument обоюдоострый аргумент
_Ex:
two-edged policy двойственная политика