Большой англо-русский и русско-английский словарь
двойной стандарт (в оценках и т. п.) пустые или демагогические высказывания;
уклончивые речи (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное) пользоваться двойным стандартом (в оценках и т. п.);
думать одно, а говорить другое;
говорить одно, а иметь в виду другое отделываться пустыми словами;
давать ложные обещания уговорить, завлечь кого-л. посулами, красивыми словами и т. п.
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdʌbltɔ:k] n
1) двойной стандарт (в оценках и т. п.)
2) пустые или демагогические высказывания; уклончивые речи (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное)
2. [ʹdʌbltɔ:k] v1. пользоваться двойным стандартом (в оценках и т. п.); думать одно, а говорить другое; говорить одно, а иметь в виду другое
2. отделываться пустыми словами; давать ложные обещания
3. уговорить, завлечь кого-л. посулами, красивыми словами и т. п.