Большой англо-русский и русско-английский словарь
stock
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
库存
Юридическая энциклопедия
ш) "Складские запасы" означают количества наркотических средств, находящихся в какой-нибудь стране или на какой-нибудь территории и предназначенных для
I) потребления в пределах данной страны или территории для медицинских и научных целей или
II) использования в пределах страны или территории для изготовления наркотических средств и других веществ, или
III) вывоза, но не включают количеств наркотических средств, находящихся в пределах данной страны или территории в распоряжении:
IV) розничных аптекарей или других должным образом уполномоченных розничных торговцев, а также учреждений или квалифицированных лиц при осуществлении ими терапевтических или научных функций, для выполнения которых они должным образом уполномочены, или
V) в виде "специальных складских запасов".
Источник: Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года
Словарь юридических международно-правовых терминов
ш) "Складские запасы" означают количества наркотических средств, находящихся в какой-нибудь стране или на какой-нибудь территории и предназначенных для
I) потребления в пределах данной страны или территории для медицинских и научных целей или
II) использования в пределах страны или территории для изготовления наркотических средств и других веществ, или
III) вывоза, но не включают количеств наркотических средств, находящихся в пределах данной страны или территории в распоряжении:
IV) розничных аптекарей или других должным образом уполномоченных розничных торговцев, а также учреждений или квалифицированных лиц при осуществлении ими терапевтических или научных функций, для выполнения которых они должным образом уполномочены, или
V) в виде "специальных складских запасов".
Источник: Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года