«liaison»

li:ˈeɪzɔn франц.;
сущ.
1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to encourage liaison with the local community ≈ поддерживать связь с местными организациями Syn: contact б) любовная связь He 's had many notorious liaisons. ≈ У него было много пресловутых связей. в) воен. связь взаимодействия to establish liaison ≈ устанавливать связь to maintain liaison ≈ поддерживать связь liaison personnel ≈ офицеры службы связи
2) амер. связной, посредник He's a liaison between two groups. ≈ Он осуществляет связь между двумя группировками.
3) фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) (военное) связь взаимодействия - * aircraft самолет связи - * link линия связи взаимодействия - * personnel офицеры связи - * report донесение офицера связи - * officer офицер связи канал связи - to serve as a President's * with Congress служить связующим звеном между президентом и конгрессом (устаревшее) тесная связь - spiritual * духовная близость незаконная любовная связь (фонетика) связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) (спортивное) игрок, связующий звенья команды (кулинарное) заправка для соуса или супа (из муки, масла и т. п.) держать связь общаться;
поддерживать контакт liaison фр. кул. заправка для соуса или супа (из муки и масла, муки и яиц и т. п.) ~ фр. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке) ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи ~ фр. (любовная) связь ~ связь ~ фр. воен. связь взаимодействия ~ officer воен. офицер связи officer: liaison ~ (воен.) офицер связи liaison ~ офицер связи ~ фр. attr. связывающий;
liaison personnel воен. офицеры связи

1. [lıʹeız(ə)n] n

1. 1) воен. связь взаимодействия

2) канал связи

2. 1) уст. тесная связь

2) незаконная любовная связь

3. фон. связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во французском языке)

4. спорт. игрок, связующий звенья команды

5. кул. заправка для соуса или супа (из муки, масла и т. п.)

1. держать связь

2. общаться; поддерживать контакт

вчт. транспортное соединение(в архитектуре открытых систем)

фр. f =, -s

любовная связь

f

1)соединение, сцепление, связь

liaison interne — внутренняя связь

manque de liaison — бессвязность

force de liaison физ. — сила сцепления

liaison bilatérale радио — взаимная связь

liaison de conférence — циркулярная связь

liaison par satellite — спутниковая связь

liaisons et transmission воен. — связь

fils de liaison ав. — проволочные стяжки

montants de liaison ав. — соединительные стойки

assurer la liaison — поддерживать связь

établir la liaison — установить связь

liaison en retour — обратная связь

2) pl мор. связи

3)перен. связь, общение; спайка

liaison d'amitié — дружеская связь

liaisons de commerce — торговые отношения

liaisons d'intérêt — связи по интересам

homme de liaison — агент связи; воен. связной

avoir une liaison avec... — быть в связи с...

en liaison — согласованно

en liaison étroite — в тесной связи

en liaison avec... — в союзе с...; в контакте с...

rester en liaison — поддерживать связь

4)воен. взаимодействие

liaison des armes — взаимодействие родов войск

en liaison intime avec... — в тесном взаимодействии с...

5)связной(в подпольной организации)

6)спайка; шов; стр. перевязка

maçonnerie en liaison — кладка с перевязкой швов

7)связующее вещество; припой

8)муз. лига

9)тонкая черта(в письме)

10)фонетическое соединение слов(напр., vous êtes