Большой англо-русский и русско-английский словарь
заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю
Новый большой англо-русский словарь
[ʹenvɔı] = envoy2
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)отправка, посылка(действие); подача(в теннисе)
coup d'envoi — 1) первый удар по мячу(в футболе) 2) перен. начало, первый шаг(в каком-либо деле)
donner le coup d'envoi — дать сигнал к началу чего-либо; начать что-либо
2)посылка(вещь); перевод(денег)
3)посылка(заключительная строфа стихотворения, заключающая посвящение)
4)авторское посвящение
5)
envoi en possession юр. — ввод во владение(по решению суда)
Литературная энциклопедия
- Envoi
-
ENVOI (термин средневековой французской поэтики, к-рому соответствуют: «tornada» в средневековом провансальском, «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» в староитальянском, «finida», «deshecha» в испанском яз.) — метрическое повторение заключительной части последней строфы песни, обычно содержащее ее посвящение. В качестве признака жанра E. (обычно начинающийся словом «Prince» или «Princesse») становится обязательным в старофранцузской балладе XV в.: его еще не знает в своих балладах Гильом Машо, но он уже фигурирует в балладах Фруассара (см.) и Дешана; у Франсуа Вийона (см.) многие баллады не имеют традиционного «Prince» в начале E.