Большой англо-русский и русско-английский словарь
production capacity, production facilities
Англо-русский словарь технических терминов
fabrication facilities, manufacturing facilities, production facilities
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
生产能力
Русско-английский политехнический словарь
fabrication facilities, manufacturing facilities, production facilities
Юридическая энциклопедия
10) "производственные мощности" - оборудование и специально разработанное для него программное обеспечение, объединенные в одно целое для разработки объекта или для одной или нескольких стадий его производства;
Источник: Приказ ГТК России от 23.05.1996 № 315 (редакция от 23.08.2012) "О контроле за экспортом товаров, которые могут быть применены для создания оружия массового уничтожения и ракетных средств его доставки"