Большой англо-русский и русско-английский словарь
nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal
Англо-русский словарь технических терминов
nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal
Русско-английский политехнический словарь
nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal
* * *
burial of radioctive waste
Dictionnaire technique russo-italien
с.
1)(действие) seppellimento m [sepoltura f] di rifiuti radioattivi
2)(место) cimitero m radioattivo
Термины атомной энергетики
Radioactive waste disposal
безопасное размещение радиоактивных отходов в хранилищах или каких-либо определенных местах, исключающее изъятие отходов и возможность выхода радиоактивных веществ в окружающую среду.
Словарь черезвычайных ситуаций
1) перемещение радиоактивных отходов в инженерные сооружения и естественные геологические формации, исключающие их дальнейшую переработку и возможность проникновения радиоактивных веществ в окружающую среду;
2) безопасное размещение радиоактивных отходов без намерения последующего их извлечения. Как правило, З.р.о. предшествует их сбор, сортировка, классификация, дифференциация, хранение, кондиционирование и транспортировка. В большинстве случаев перечисленные операции (как предшествующие операции по отношению к захоронению) выполняются в сочетании с захоронением. Практически и технологически их не вычленяют из общей технологии обращения с РАО, а проводят последовательно и непрерывно в соответствии с проектными решениями. Проектные решения излагаются в проекте организации работ и проекте производства работ, которые разрабатывает предприятие, ответственное за транспортировку и захоронение, в частности, НПО "РАДОН". В работах по З.р.о. во всех случаях участвуют контрольные органы в лице двух основных организаций: "Госатомнадзор" и "Госсанэпиднадзор" без предварительного одобрения которых все работы по З.р.о. запрещены.