Большой англо-русский и русско-английский словарь
port authorities
Юридическая энциклопедия
2. Под портовыми властями понимаются соответствующие администрации морских портов, осуществляющие административно-властные и другие возложенные на них федеральными законами и постановлениями Правительства Российской Федерации полномочия
Источник: "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации" от 30.04.1999 № 81-ФЗ (редакция от 23.04.2012)