Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) эротически возбужденный сексуальный - the movie is a * version of the book в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм приукрашенный;
сделанный более привлекательным, интересным и т. п. - a * car красиво /ярко/ покрашенный автомобиль
Новый большой англо-русский словарь
[͵sekstʹʌp] a
1. разг. эротически возбуждённый
2. 1) сексуальный
the movie is a sexed-up version of the book - в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
2) приукрашенный; сделанный более привлекательным, интересным и т. п.
a sexed-up car - красиво /ярко/ покрашенный автомобиль