Большой англо-русский и русско-английский словарь
(просторечие) ну да!, иди ты!, скажешь тоже!, ух ты! (выражает удивление, досаду)
Новый большой англо-русский словарь
[gɑ:n] int прост.
ну да!, иди ты!, скажешь тоже!, ух ты! (выражает удивление, досаду)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
In -(e)s, -e
1)нитки, пряжа
gezwirntes ( zusammengedrehtes ) Garn — кручёная пряжа
Garn spinnen — прясть пряжу; рассказывать разные (фантастические) истории
gutes Garn spinnen — прясть хорошую пряжу; хорошо прясть; честно и хорошо делать что-л.
2)сеть, силок, тенёта
das Garn aufstellen ( auswerfen ) — расставить сети; перен. тж. строить козни
durchs Garn gehen — перен. ускользнуть(из ловушки)
ins Garn gehen ( laufen ) — попасться в сети ( в ловушку ); перен. тж. попасться на удочку
j-n ins Garn locken ( ziehen ) — заманить кого-л. в западню ( в свои сети )(тж. перен.)
•
•
kein gut Garn miteinander spinnen — не ладить друг с другом
IIn -(e)s, -e ю.-нем.рубец(второй желудок жвачных животных)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)пряжа; нить
2) мор. каболка
•
- elastisches Garn
- gefachtes Garn- gekämmtes Garn
- gesponnenes Garn
- gezwirntes Garn
- kardiertes Garn
- meliertes Garn
- monofiles Garn
- multifiles Garn
- rohes Garn
- rotorgesponnenes Garn
- texturiertes Garn
- voluminöses Garn
- zweidrätiges Garn