«casse»

дефектная бумага;
наружные листы пачки бумаги

[kɑ:s] n

дефектная бумага; наружные листы пачки бумаги (тж. casse paper)

adj (fém - cassée)

1)разбитый

2)согбенный

vieillard cassé — согбенный старик

3)

blanc cassé — нечистый белый цвет

4)арго пьяный

If

1)поломка, повреждение

•
•

pas de casse? разг. — всё в порядке?

2)битое стекло, битая посуда, бой; осколки, обломки

payer la casse — 1) платить за бой, за битую посуду; возмещать убытки 2) перен. расхлёбывать кашу

mettre [envoyer, vendre] à la casse — отправить, продать на слом

3)ущерб, урон

4)разг. драка, потасовка; разрушение

5)разг. разжалование, увольнение

6) воен. разг. потери

7)касс(болезнь вина)

8)арго ограбление, кража со взломом

кассия

наборная касса

travailler à la casse — быть наборщиком

haut de casse — верхняя часть наборной кассы; малоупотребительные литеры

bas de casse — нижняя часть наборной кассы; строчные литеры

1)сточная яма(для металла); литниковая чаша

2)черпак

cassē [ cassus ]

тщетно, напрасно(terĕre tempus L)

дефектная бумага

casse paper — бумага, испорченная при изготовлении

f

1)ломка; разбивание; дробление

2) мет. литниковая чаша