Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. (поверхностный) сток;
объем стока
2. расход (поверхностного стока)
3. выпуск, слив (расплавленного металла);
скачивание (шлака)
4. выкатывание за пределы ВПП
5. оттек (в производстве сахара) annual runoff average long-term runoff base runoff channel runoff cumulative runoff delayed runoff direct runoff flash runoff flood runoff groundwater runoff high runoff low runoff maximum runoff mean runoff mean annual runoff minimum runoff monthly mean runoff natural runoff normal runoff overland runoff peak runoff percentage runoff plot runoff polluting runoff sediment runoff snowmelt runoff urban runoff
побег
Новый большой англо-русский словарь
run-off
1> избыток
2> отбросы, отходы (промышленности)
3> _спорт. дополнительная игра после ничейного результата,
решающая исход борьбы
4> последний тур выборов с участием двух ведущих кандидатов
(не получивших абсолютного большинства; тж. run-off election)
_Ex:
run-off primary второй тур предварительных выборов (на
голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство
голосов)
5> предварительное предвыборное собрание для выдвижения
кандидатов (обыкн. с участием сторонников одной партии)
6> _геол. смыв поверхности
7> _метеор. сток
Англо-русский словарь строительных терминов
n
сток
- annual runoff
- base runoff
- channel runoff
- groundwater runoff
- immediate runoff
- mass runoff
- normal annual runoff
- peak runoff
- snow runoff
- storm runoff
- surface runoff
Англо-русский словарь технических терминов
1)(поверхностный) сток; объём стока
2)расход(поверхностного стока)
3)выпуск, слив(расплавленного металла); скачивание(шлака)
4)выкатывание за пределы ВПП
5)оттёк (в производстве сахара)
•
-
annual runoff
-
average long-term runoff
-
average runoff
-
base runoff
-
channel runoff
-
cumulative runoff
-
delayed runoff
-
direct runoff
-
flash runoff
-
flood runoff
-
groundwater runoff
-
high runoff
-
low runoff
-
maximum runoff
-
mean annual runoff
-
mean runoff
-
minimum runoff
-
monthly mean runoff
-
natural runoff
-
normal runoff
-
overland runoff
-
peak runoff
-
percentage runoff
-
plot runoff
-
polluting runoff
-
sediment runoff
-
snowmelt runoff
-
urban runoff
English-Russian big polytechnic dictionary
сток
annual runoff — годовой сток
base runoff — базисный сток; грунтовый сток
channel runoff — русловый сток
groundwater runoff — подземный сток
immediate runoff — поверхностный сток
mass runoff — объём стока
normal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
peak runoff — паводочный сток
snow runoff — сток талых вод
hourly runoff — объем стока в час
polluted runoff — загрязненный сток
pollution runoff — загрязняющий сток
runoff detention — аккумуляция стока
contaminated runoff — загрязненный сток