Большой англо-русский и русско-английский словарь
кекс с цукатами и орехами (сленг) сумасшедший;
псих (сленг) судак (сленг) гомосексуалист > as nutty as a * совершенно помешанный, спятивший
fruitcake кекс с изюмом или смородиной
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfru:tkeık] n
1. кекс с цукатами и орехами
2. сл.
1) сумасшедший; псих
2) чудак
3) гомосексуалист
♢