Большой англо-русский и русско-английский словарь
~ разг. легкомысленный в обращении с оружием;
to be triggerhappy стрелять без разбора
triggerhappy воинственный, агрессивный ~ разг. легкомысленный в обращении с оружием;
to be triggerhappy стрелять без разбора
Новый большой англо-русский словарь
trigger-happy
1> _разг. всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий
без разбору; стреляющий по поводу и без повода
_Ex:
trigger-happy sportsman (бездумный) охотник с пальцем на
спусковом крючке
2> воинственный
3> безответственный, отчаянный; сорвиголова