Большой англо-русский и русско-английский словарь
ж.-д. уклон руководящий
Англо-русский словарь технических терминов
1)предельный (максимально допустимый) уклон
2)ж.-д. определяющий (руководящий, ограничивающий) уклон
English-Russian big polytechnic dictionary
руководящий подъем
ascending grade — подъем
made the grade — преодолел подъем
momentum grade — подъем по инерции
make the grade — преодолевать подъем
making the grade — преодоление подъема
Англо русский политехнический словарь
руководящий подъем